tip the balance
US /tɪp ðə ˈbæl.əns/
UK /tɪp ðə ˈbæl.əns/
1.
thay đổi cục diện, làm thay đổi tình thế, nghiêng cán cân
to cause a situation to change, especially by giving a slight advantage to one side
:
•
His late goal tipped the balance in favor of our team.
Bàn thắng muộn của anh ấy đã thay đổi cục diện có lợi cho đội chúng tôi.
•
A single vote could tip the balance in the election.
Một phiếu bầu có thể thay đổi cục diện trong cuộc bầu cử.