talk someone's ear off
US /tɔk ˈsʌm.wʌnz ɪr ɔf/
UK /tɔk ˈsʌm.wʌnz ɪr ɔf/
1.
nói không ngừng, nói nhiều đến mức làm phiền
to talk to someone for a very long time, often to the point of boring or annoying them
:
•
She would always talk my ear off about her cats.
Cô ấy luôn nói không ngừng về những con mèo của mình.
•
I didn't mean to talk your ear off, but I had so much to tell you.
Tôi không cố ý nói nhiều đâu, nhưng tôi có quá nhiều điều muốn kể cho bạn.