bend someone's ear
US /bɛnd ˈsʌmˌwʌnz ɪər/
UK /bɛnd ˈsʌmˌwʌnz ɪər/
1.
nói chuyện lâu với ai đó, làm phiền ai đó bằng cách nói chuyện
to talk to someone for a long time, especially about a problem or to ask for a favor
:
•
I need to bend your ear about my new business idea.
Tôi cần nói chuyện lâu với bạn về ý tưởng kinh doanh mới của mình.
•
He always tries to bend my ear when he has a problem.
Anh ấy luôn cố gắng nói chuyện lâu với tôi khi có vấn đề.