subtitle
US /ˈsʌbˌtaɪ.t̬əl/
UK /ˈsʌbˌtaɪ.t̬əl/
1.
phụ đề
a secondary title of a book, article, or other publication
:
•
The book had an intriguing main title and a descriptive subtitle.
Cuốn sách có một tiêu đề chính hấp dẫn và một phụ đề mô tả.
•
Each chapter began with a clear heading and a brief subtitle.
Mỗi chương bắt đầu bằng một tiêu đề rõ ràng và một phụ đề ngắn gọn.
2.
phụ đề
a caption displayed at the bottom of a cinema or television screen that translates or transcribes the dialogue or narrative
:
•
Turn on the subtitles so we can understand the foreign film.
Bật phụ đề lên để chúng ta có thể hiểu bộ phim nước ngoài.
•
The news broadcast included closed subtitles for the hearing impaired.
Bản tin bao gồm phụ đề đóng cho người khiếm thính.
1.
phụ đề
provide (a film or broadcast) with subtitles
:
•
They decided to subtitle the documentary for international release.
Họ quyết định phụ đề bộ phim tài liệu để phát hành quốc tế.
•
It takes a lot of effort to accurately subtitle a live broadcast.
Cần rất nhiều nỗ lực để phụ đề một chương trình phát sóng trực tiếp một cách chính xác.