Nghĩa của từ "street level" trong tiếng Việt

"street level" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

street level

US /ˈstriːt ˌlɛvəl/
UK /ˈstriːt ˌlɛvəl/

Danh từ

tầng trệt, mặt đường

the ground floor of a building, or the level of the street outside a building

Ví dụ:
The shop is located at street level.
Cửa hàng nằm ở tầng trệt.
You can enter the building from the street level or the basement.
Bạn có thể vào tòa nhà từ tầng trệt hoặc tầng hầm.

Tính từ

cấp độ cơ sở, bình dân

relating to or occurring at the level of ordinary people or local communities, rather than at a higher or more official level

Ví dụ:
The campaign focused on generating support at the street level.
Chiến dịch tập trung vào việc tạo ra sự ủng hộ ở cấp độ cơ sở.
Understanding the problems at street level is crucial for effective policy making.
Hiểu rõ các vấn đề ở cấp độ cơ sở là rất quan trọng để hoạch định chính sách hiệu quả.