sour grapes
US /ˈsaʊər ɡreɪps/
UK /ˈsaʊər ɡreɪps/
1.
nho chua, sự ghen tị
an attitude in which someone pretends to dislike something because they cannot have it or achieve it
:
•
Her criticism of his new car was just sour grapes because she couldn't afford one herself.
Lời chỉ trích của cô ấy về chiếc xe mới của anh ta chỉ là nho chua vì cô ấy không thể tự mua một chiếc.
•
He said he didn't want the promotion anyway, but I think it's just sour grapes.
Anh ta nói dù sao cũng không muốn thăng chức, nhưng tôi nghĩ đó chỉ là nho chua.