sitting duck
US /ˈsɪtɪŋ dʌk/
UK /ˈsɪtɪŋ dʌk/
1.
mục tiêu dễ dàng, con mồi dễ dàng
a person or thing that is easy to attack or criticize
:
•
Without proper security, the server was a sitting duck for hackers.
Nếu không có bảo mật thích hợp, máy chủ là một mục tiêu dễ dàng cho tin tặc.
•
The politician became a sitting duck after his scandal was exposed.
Chính trị gia trở thành một mục tiêu dễ dàng sau khi vụ bê bối của ông ta bị phanh phui.