shoot from the hip
US /ʃuːt frəm ðə hɪp/
UK /ʃuːt frəm ðə hɪp/
1.
nói thẳng thừng, hành động thiếu suy nghĩ
to speak or act without careful thought or consideration
:
•
He tends to shoot from the hip in meetings, which sometimes causes problems.
Anh ấy có xu hướng nói thẳng thừng trong các cuộc họp, điều này đôi khi gây ra vấn đề.
•
Before you shoot from the hip, consider all the facts.
Trước khi bạn nói thẳng thừng, hãy xem xét tất cả các sự thật.