rooted to the spot

US /ˈruːtɪd tu ðə spɑt/
UK /ˈruːtɪd tu ðə spɑt/
"rooted to the spot" picture
1.

chôn chân tại chỗ, đứng như trời trồng

unable to move because of fear, surprise, or other strong emotion

:
She was so scared that she was rooted to the spot.
Cô ấy sợ hãi đến mức đứng chôn chân tại chỗ.
He stood rooted to the spot, watching the car drive away.
Anh ấy đứng chôn chân tại chỗ, nhìn chiếc xe chạy đi.