(right) out of the gate
US /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
UK /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/

1.
ngay từ đầu, lập tức
immediately; from the very beginning
:
•
The new software had problems right out of the gate.
Phần mềm mới đã gặp sự cố ngay từ đầu.
•
She impressed everyone right out of the gate with her brilliant presentation.
Cô ấy đã gây ấn tượng với mọi người ngay từ đầu bằng bài thuyết trình xuất sắc của mình.