power play
US /ˈpaʊ.ɚ pleɪ/
UK /ˈpaʊ.ɚ pleɪ/
1.
cuộc tranh giành quyền lực, trò chơi quyền lực
a situation in which one person or group tries to gain control or an advantage over others, often using aggressive or manipulative tactics
:
•
The CEO's sudden resignation was seen as a power play by the board.
Việc CEO đột ngột từ chức được xem là một cuộc tranh giành quyền lực của hội đồng quản trị.
•
He tried a power play to get his proposal approved, but it backfired.
Anh ta đã cố gắng dùng quyền lực để đề xuất của mình được chấp thuận, nhưng lại phản tác dụng.
2.
chơi hơn người (khúc côn cầu trên băng)
(in ice hockey) a situation in which one team has a numerical advantage on the ice because a player from the opposing team has been penalized
:
•
The team scored two goals during the power play.
Đội đã ghi hai bàn trong thời gian chơi hơn người.
•
They failed to convert on any of their power plays.
Họ đã không tận dụng được bất kỳ tình huống chơi hơn người nào.