pour/throw cold water on
US /pɔr/θroʊ koʊld ˈwɔtər ɑn/
UK /pɔr/θroʊ koʊld ˈwɔtər ɑn/
1.
dội gáo nước lạnh vào, làm nản lòng
to say or do something that discourages someone or makes them feel less enthusiastic about something
:
•
She was excited about her new business idea, but her parents poured cold water on it.
Cô ấy rất hào hứng với ý tưởng kinh doanh mới của mình, nhưng bố mẹ cô ấy đã dội gáo nước lạnh vào đó.
•
Don't throw cold water on his plans; he's really trying hard.
Đừng dội gáo nước lạnh vào kế hoạch của anh ấy; anh ấy đang thực sự cố gắng rất nhiều.