Nghĩa của từ pose trong tiếng Việt.

pose trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

pose

US /poʊz/
UK /poʊz/
"pose" picture

Động từ

1.

đặt ra, gây ra

present a problem, danger, or difficulty

Ví dụ:
The new regulations pose a challenge for small businesses.
Các quy định mới đặt ra thách thức cho các doanh nghiệp nhỏ.
His actions could pose a threat to national security.
Hành động của anh ta có thể gây ra mối đe dọa cho an ninh quốc gia.
2.

tạo dáng, đặt dáng

assume a particular position for a photograph, painting, or sculpture

Ví dụ:
The model was asked to pose for the artist.
Người mẫu được yêu cầu tạo dáng cho họa sĩ.
She likes to pose for selfies.
Cô ấy thích tạo dáng để chụp ảnh tự sướng.
Từ đồng nghĩa:
3.

đặt ra, đưa ra

put (a question or matter) to someone for consideration

Ví dụ:
He decided to pose the question to the committee.
Anh ấy quyết định đặt câu hỏi cho ủy ban.
The lawyer will pose several questions to the witness.
Luật sư sẽ đặt ra một số câu hỏi cho nhân chứng.
Từ đồng nghĩa:

Danh từ

1.

tư thế, dáng

a particular way of standing or sitting adopted by someone for a photograph, painting, or sculpture

Ví dụ:
The photographer asked her to hold her pose.
Nhiếp ảnh gia yêu cầu cô ấy giữ tư thế của mình.
He struck a dramatic pose for the camera.
Anh ấy đã tạo một tư thế ấn tượng trước máy ảnh.
Từ đồng nghĩa:
2.

vẻ ngoài, sự giả tạo

a way of behaving adopted to impress or mislead others

Ví dụ:
His confident pose hid his inner nervousness.
Vẻ ngoài tự tin của anh ta che giấu sự lo lắng bên trong.
It was all just a pose to get attention.
Tất cả chỉ là một vẻ ngoài để thu hút sự chú ý.
Học từ này tại Lingoland