play (something) by ear
US /pleɪ ˈsʌm.θɪŋ baɪ ɪr/
UK /pleɪ ˈsʌm.θɪŋ baɪ ɪr/
1.
tùy cơ ứng biến, làm theo cảm tính
to decide how to deal with a situation as it develops, rather than by having a fixed plan
:
•
We don't have a set schedule for the trip; we'll just play it by ear.
Chúng tôi không có lịch trình cố định cho chuyến đi; chúng tôi sẽ tùy cơ ứng biến.
•
I can't give you a definite answer now, let's just play it by ear and see how things go.
Tôi không thể cho bạn câu trả lời dứt khoát ngay bây giờ, chúng ta hãy tùy cơ ứng biến và xem mọi việc diễn ra thế nào.
2.
chơi nhạc bằng tai, chơi nhạc không cần bản nhạc
to play a piece of music without having seen it written down
:
•
She can play any song by ear after hearing it once.
Cô ấy có thể chơi bất kỳ bài hát nào bằng tai sau khi nghe một lần.
•
Many jazz musicians prefer to play by ear rather than read sheet music.
Nhiều nhạc sĩ nhạc jazz thích chơi nhạc bằng tai hơn là đọc bản nhạc.