Nghĩa của từ "perfect storm" trong tiếng Việt.
"perfect storm" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
perfect storm
US /ˈpɜr.fɪkt stɔrm/
UK /ˈpɜr.fɪkt stɔrm/
Thành ngữ
1.
cơn bão hoàn hảo, sự kết hợp của các yếu tố tiêu cực
a situation where a combination of negative circumstances will severely worsen a crisis
Ví dụ:
•
The economic downturn, coupled with rising unemployment, created a perfect storm for many families.
Suy thoái kinh tế, cùng với tỷ lệ thất nghiệp gia tăng, đã tạo ra một cơn bão hoàn hảo cho nhiều gia đình.
•
The company faced a perfect storm of declining sales, increased competition, and a major product recall.
Công ty phải đối mặt với một cơn bão hoàn hảo gồm doanh số giảm, cạnh tranh gia tăng và một đợt thu hồi sản phẩm lớn.
Học từ này tại Lingoland