misfire
US /ˌmɪsˈfaɪr/
UK /ˌmɪsˈfaɪr/
1.
kẹt đạn, xịt
of a firearm or other explosive device) fail to fire or explode properly
:
•
The old rifle tended to misfire frequently.
Khẩu súng trường cũ thường xuyên bị kẹt đạn.
•
The bomb was supposed to explode, but it misfired.
Quả bom đáng lẽ phải nổ, nhưng nó đã bị xịt.
2.
thất bại, phản tác dụng
of a plan or an action) go wrong or have an unintended and unwelcome result
:
•
Their marketing strategy seemed to misfire, leading to lower sales.
Chiến lược tiếp thị của họ dường như đã thất bại, dẫn đến doanh số bán hàng thấp hơn.
•
His attempt to apologize misfired and only made things worse.
Nỗ lực xin lỗi của anh ấy đã phản tác dụng và chỉ làm mọi thứ tồi tệ hơn.
1.
kẹt đạn, sự xịt
a failure of a firearm or other explosive device to fire or explode properly
:
•
The hunter experienced a misfire, allowing the deer to escape.
Người thợ săn đã gặp phải một lần kẹt đạn, khiến con nai trốn thoát.
•
A sudden misfire from the cannon startled everyone.
Một lần kẹt đạn bất ngờ từ khẩu pháo đã làm mọi người giật mình.
2.
thất bại, sự phản tác dụng
a failure of a plan or an action to achieve its intended result
:
•
The whole project was a misfire from the start.
Toàn bộ dự án là một thất bại ngay từ đầu.
•
Despite careful planning, the event was a complete misfire.
Mặc dù đã lên kế hoạch cẩn thận, sự kiện vẫn là một thất bại hoàn toàn.