loose cannon

US /luːs ˈkæn.ən/
UK /luːs ˈkæn.ən/
"loose cannon" picture
1.

người khó lường, người không thể kiểm soát

a person who is unpredictable and can cause damage if not controlled

:
He's a real loose cannon; you never know what he's going to do next.
Anh ta là một người khó lường; bạn không bao giờ biết anh ta sẽ làm gì tiếp theo.
The new manager is a bit of a loose cannon, making decisions without consulting anyone.
Người quản lý mới hơi khó lường, đưa ra quyết định mà không tham khảo ý kiến ai.