kiss of death
US /kɪs əv dɛθ/
UK /kɪs əv dɛθ/

1.
nụ hôn tử thần, đòn chí mạng
an action or event that causes something to fail or come to an end
:
•
The new policy was the kiss of death for the small business.
Chính sách mới là nụ hôn tử thần đối với doanh nghiệp nhỏ.
•
His endorsement was the kiss of death for the struggling candidate.
Sự ủng hộ của anh ấy là nụ hôn tử thần đối với ứng cử viên đang gặp khó khăn.