Nghĩa của từ intermezzo trong tiếng Việt.
intermezzo trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
intermezzo
US /ˌɪn.t̬ɚˈmet.soʊ/
UK /ˌɪn.t̬ɚˈmet.soʊ/
Danh từ
1.
khúc nhạc đệm, đoạn nhạc xen kẽ
a short connecting instrumental movement in an opera or other musical work
Ví dụ:
•
The opera featured a beautiful intermezzo between acts.
Vở opera có một đoạn khúc nhạc đệm tuyệt đẹp giữa các màn.
•
The composer wrote a short intermezzo for piano.
Nhà soạn nhạc đã viết một đoạn khúc nhạc đệm ngắn cho piano.
Từ đồng nghĩa:
2.
khúc nhạc đệm, tiết mục xen kẽ
a short, light dramatic or musical composition inserted between the acts of a play or opera
Ví dụ:
•
The comedic intermezzo provided a lighthearted break from the tragedy.
Đoạn khúc nhạc đệm hài hước đã mang lại một khoảng nghỉ nhẹ nhàng khỏi bi kịch.
•
The play included a charming intermezzo with singing and dancing.
Vở kịch bao gồm một đoạn khúc nhạc đệm quyến rũ với ca hát và nhảy múa.
Từ đồng nghĩa:
3.
khoảng thời gian, thời gian xen kẽ
an intervening period of time; an interval
Ví dụ:
•
Their conversation was marked by a brief intermezzo of silence.
Cuộc trò chuyện của họ bị ngắt quãng bởi một khoảng thời gian im lặng ngắn ngủi.
•
The rain provided a welcome intermezzo to the hot summer day.
Cơn mưa đã mang đến một khoảng thời gian dễ chịu cho ngày hè nóng bức.
Học từ này tại Lingoland