hit the books
 US /hɪt ðə bʊks/
 UK /hɪt ðə bʊks/

1. 
học hành chăm chỉ, vùi đầu vào sách vở
to study hard
:
• 
I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.
Tôi có một kỳ thi lớn vào ngày mai, vì vậy tôi cần phải học hành chăm chỉ tối nay.
• 
If you want to pass the course, you really need to hit the books.
Nếu bạn muốn vượt qua khóa học, bạn thực sự cần phải học hành chăm chỉ.