Nghĩa của từ "heads will roll!" trong tiếng Việt

"heads will roll!" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

heads will roll!

US /hɛdz wɪl roʊl/
UK /hɛdz wɪl roʊl/
"heads will roll!" picture

Thành ngữ

sẽ có người phải chịu trách nhiệm, sẽ có người bị sa thải

used to say that people will be punished or fired because of a mistake or failure

Ví dụ:
After the disastrous project failure, everyone knew that heads will roll.
Sau thất bại thảm hại của dự án, mọi người đều biết rằng sẽ có người phải chịu trách nhiệm.
If this report is true, then heads will roll in the management department.
Nếu báo cáo này là sự thật, thì sẽ có người phải chịu trách nhiệm trong bộ phận quản lý.