Nghĩa của từ "give something/someone the once-over" trong tiếng Việt

"give something/someone the once-over" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

give something/someone the once-over

US /ɡɪv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ðə wʌns ˈoʊvər/
UK /ɡɪv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ðə wʌns ˈoʊvər/
"give something/someone the once-over" picture

Thành ngữ

liếc nhìn một lượt, kiểm tra nhanh

to quickly look at someone or something, especially to check them or to form an opinion of them

Ví dụ:
The mechanic gave the car the once-over before the long trip.
Người thợ máy kiểm tra nhanh chiếc xe trước chuyến đi dài.
She gave him the once-over, deciding if he was trustworthy.
Cô ấy liếc nhìn anh ta một lượt, để quyết định xem anh ta có đáng tin cậy không.