fluke
US /fluːk/
UK /fluːk/
1.
sự may mắn tình cờ, sự tình cờ
an unlikely chance occurrence, especially a surprising piece of luck
:
•
His winning the lottery was a complete fluke.
Việc anh ấy trúng số hoàn toàn là một sự may mắn tình cờ.
•
It was a fluke that we met at the airport.
Việc chúng tôi gặp nhau ở sân bay là một sự tình cờ.
2.
mũi nhọn, đầu lao
the barbed head of a harpoon or an arrow
:
•
The hunter sharpened the fluke of his harpoon.
Người thợ săn mài sắc mũi nhọn của cây lao.
•
The arrow's fluke ensured it would not easily pull out.
Mũi nhọn của mũi tên đảm bảo nó sẽ không dễ dàng bị rút ra.
3.
sán lá, sán lá gan
a parasitic flatworm, especially a trematode
:
•
The sheep was infected with liver fluke.
Con cừu bị nhiễm sán lá gan.
•
Scientists are studying the life cycle of the blood fluke.
Các nhà khoa học đang nghiên cứu vòng đời của sán lá máu.
4.
đuôi cá voi, vây đuôi
the broad, triangular end of a whale's tail
:
•
The whale slapped its powerful fluke on the water.
Cá voi vỗ đuôi mạnh mẽ xuống nước.
•
Each whale's fluke has unique markings, like a fingerprint.
Đuôi của mỗi con cá voi có những dấu hiệu độc đáo, giống như dấu vân tay.
1.
may mắn đạt được, tình cờ thành công
to achieve something by luck rather than skill
:
•
He just fluked his way into the final round.
Anh ấy chỉ may mắn lọt vào vòng chung kết.
•
She fluked a perfect score on the test.
Cô ấy may mắn đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra.