epigraph
US /ˈep.ə.ɡræf/
UK /ˈep.ə.ɡræf/
1.
lời đề từ, châm ngôn
a short quotation or saying at the beginning of a book or chapter, intended to suggest its theme.
:
•
The novel opened with an intriguing epigraph from an ancient philosopher.
Cuốn tiểu thuyết mở đầu bằng một lời đề từ hấp dẫn từ một triết gia cổ đại.
•
Each chapter of the book had a relevant epigraph.
Mỗi chương của cuốn sách đều có một lời đề từ liên quan.
2.
lời khắc, chữ khắc
an inscription on a building, statue, or coin.
:
•
The ancient monument bore an illegible epigraph.
Di tích cổ đại mang một lời khắc không thể đọc được.
•
Archaeologists are trying to decipher the epigraph on the newly discovered tablet.
Các nhà khảo cổ đang cố gắng giải mã lời khắc trên tấm bia mới được phát hiện.