diamond in the rough
US /ˈdaɪ.mənd ɪn ðə rʌf/
UK /ˈdaɪ.mənd ɪn ðə rʌf/
1.
viên ngọc thô, tài năng tiềm ẩn
a person or thing that has great potential but is not yet refined or polished
:
•
The young artist was a true diamond in the rough, needing only guidance to shine.
Nghệ sĩ trẻ là một viên ngọc thô thực sự, chỉ cần được hướng dẫn để tỏa sáng.
•
The old house was a diamond in the rough, with good bones but in need of renovation.
Ngôi nhà cũ là một viên ngọc thô, có nền móng tốt nhưng cần được cải tạo.