Nghĩa của từ "come out of the closet" trong tiếng Việt.
"come out of the closet" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
come out of the closet
US /kʌm aʊt əv ðə ˈklɑːzɪt/
UK /kʌm aʊt əv ðə ˈklɑːzɪt/
Thành ngữ
1.
công khai, tiết lộ xu hướng tính dục
to openly declare one's sexual orientation or gender identity, especially when it is not heterosexual or cisgender
Ví dụ:
•
After years of hiding, he finally decided to come out of the closet to his family.
Sau nhiều năm che giấu, cuối cùng anh ấy đã quyết định công khai với gia đình.
•
It takes a lot of courage to come out of the closet.
Cần rất nhiều dũng khí để công khai.
2.
được phơi bày, được tiết lộ
to reveal a secret or something previously hidden
Ví dụ:
•
The truth about the scandal finally came out of the closet.
Sự thật về vụ bê bối cuối cùng đã được phơi bày.
•
Many old family secrets came out of the closet during the reunion.
Nhiều bí mật gia đình cũ đã được tiết lộ trong buổi họp mặt.
Học từ này tại Lingoland