bright-eyed and bushy-tailed

US /ˌbraɪt aɪd ənd ˌbʊʃ.i ˈteɪld/
UK /ˌbraɪt aɪd ənd ˌbʊʃ.i ˈteɪld/
"bright-eyed and bushy-tailed" picture
1.

tươi tỉnh và tràn đầy năng lượng, hăng hái và nhiệt tình

full of energy and enthusiasm

:
She arrived at work bright-eyed and bushy-tailed, ready to tackle the day.
Cô ấy đến nơi làm việc tươi tỉnh và tràn đầy năng lượng, sẵn sàng đối mặt với một ngày.
Even after a long flight, the children were still bright-eyed and bushy-tailed.
Ngay cả sau một chuyến bay dài, lũ trẻ vẫn tươi tỉnh và tràn đầy năng lượng.