bore the pants off

US /bɔr ðə pænts ɔf/
UK /bɔr ðə pænts ɔf/
"bore the pants off" picture
1.

chán ngấy, cực kỳ nhàm chán

to bore someone intensely; to be extremely boring to someone

:
That lecture really bore the pants off me.
Bài giảng đó thực sự khiến tôi chán ngấy.
His stories always bore the pants off everyone.
Những câu chuyện của anh ấy luôn khiến mọi người chán ngấy.