be cooking with gas

US /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
UK /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
"be cooking with gas" picture
1.

tiến triển rất tốt, hoạt động rất hiệu quả

to be making good progress or performing very well

:
Now that we have all the data, we're really cooking with gas on this project.
Bây giờ chúng ta đã có tất cả dữ liệu, chúng ta thực sự đang tiến triển rất tốt với dự án này.
After the new software update, my computer is really cooking with gas.
Sau khi cập nhật phần mềm mới, máy tính của tôi thực sự đang hoạt động rất tốt.