be beyond a joke
US /bi bɪˈjɑːnd ə dʒoʊk/
UK /bi bɪˈjɑːnd ə dʒoʊk/
1.
vượt quá giới hạn của một trò đùa, không còn chấp nhận được
to be so bad that it is no longer funny or acceptable
:
•
The constant delays are starting to be beyond a joke.
Những sự chậm trễ liên tục bắt đầu vượt quá giới hạn của một trò đùa.
•
His behavior has started to be beyond a joke; it's affecting everyone.
Hành vi của anh ấy đã bắt đầu vượt quá giới hạn của một trò đùa; nó đang ảnh hưởng đến mọi người.