Nghĩa của từ "the joke is on someone" trong tiếng Việt.
"the joke is on someone" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the joke is on someone
US /ðə dʒoʊk ɪz ɑn ˈsʌmˌwʌn/
UK /ðə dʒoʊk ɪz ɑn ˈsʌmˌwʌn/
Thành ngữ
1.
trò đùa lại quay về phía ai đó, ai đó trở thành trò cười
used to say that someone who has tried to make another person look silly has in fact been made to look silly themselves
Ví dụ:
•
He thought he was being clever by tricking me, but the joke is on him now that I've exposed his lies.
Anh ta nghĩ mình thông minh khi lừa tôi, nhưng trò đùa lại quay về phía anh ta khi tôi đã vạch trần những lời nói dối của anh ta.
•
They tried to embarrass her with a prank, but when it backfired, the joke was on them.
Họ cố gắng làm cô ấy bẽ mặt bằng một trò đùa, nhưng khi nó phản tác dụng, trò đùa lại quay về phía họ.
Học từ này tại Lingoland