attack dog
US /əˈtæk dɔːɡ/
UK /əˈtæk dɔːɡ/
1.
chó tấn công, chó bảo vệ
a dog trained to attack on command or to defend a person or property
:
•
The security guard had an attack dog with him.
Người bảo vệ có một con chó tấn công đi cùng.
•
They trained the German Shepherd to be an effective attack dog.
Họ đã huấn luyện chó chăn cừu Đức trở thành một con chó tấn công hiệu quả.
2.
người chỉ trích gay gắt, kẻ tấn công
a person or group that aggressively criticizes or attacks an opponent, especially in politics or business
:
•
The senator's opponent used his campaign as an attack dog.
Đối thủ của thượng nghị sĩ đã sử dụng chiến dịch của mình như một chó tấn công.
•
The media often portrays certain commentators as political attack dogs.
Truyền thông thường miêu tả một số nhà bình luận là những chó tấn công chính trị.