at any rate
US /æt ˈen.i reɪt/
UK /æt ˈen.i reɪt/
1.
dù sao đi nữa, ít nhất
whatever happens or happened; in any event
:
•
It might rain, but at any rate, we'll have fun.
Trời có thể mưa, nhưng dù sao đi nữa, chúng ta sẽ vui vẻ.
•
I don't know if he'll agree, but at any rate, I'll ask him.
Tôi không biết liệu anh ấy có đồng ý không, nhưng dù sao đi nữa, tôi sẽ hỏi anh ấy.
2.
ít nhất
used to indicate that a statement is true to some extent, even if other aspects are uncertain or negative
:
•
The plan might not be perfect, but at any rate, it's a start.
Kế hoạch có thể không hoàn hảo, nhưng ít nhất, đó là một khởi đầu.
•
I might not finish the whole book, but at any rate, I'll read a few chapters.
Tôi có thể không đọc hết cả cuốn sách, nhưng ít nhất, tôi sẽ đọc vài chương.