anyway
US /ˈen.i.weɪ/
UK /ˈen.i.weɪ/
1.
dù sao đi nữa, dù thế nào
used to confirm or support a point or idea
:
•
I don't think it's a good idea. Anyway, it's too late now.
Tôi không nghĩ đó là một ý hay. Dù sao đi nữa, bây giờ đã quá muộn rồi.
•
I know you're busy, but could you help me anyway?
Tôi biết bạn bận, nhưng bạn có thể giúp tôi dù sao đi nữa không?
2.
hơn nữa, dù sao
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
:
•
I didn't want to go, and anyway, I was too tired.
Tôi không muốn đi, và hơn nữa, tôi quá mệt.
•
It's too expensive, and anyway, we don't really need it.
Nó quá đắt, và hơn nữa, chúng ta không thực sự cần nó.
3.
dù sao đi nữa, à mà
used to change the subject or return to a previous subject
:
•
That reminds me, anyway, what were we talking about?
À mà, dù sao đi nữa, chúng ta đang nói về cái gì vậy?
•
We got sidetracked. Anyway, back to the main topic.
Chúng ta đã lạc đề. Dù sao đi nữa, quay lại chủ đề chính thôi.