a sight for sore eyes
US /ə saɪt fɔr sɔr aɪz/
UK /ə saɪt fɔr sɔr aɪz/

1.
một cảnh tượng dễ chịu, một người hoặc vật mà bạn rất vui khi thấy
a person or thing that one is very glad to see
:
•
After a long journey, my warm bed was a sight for sore eyes.
Sau một hành trình dài, chiếc giường ấm áp của tôi là một cảnh tượng dễ chịu.
•
You're a sight for sore eyes! I haven't seen you in ages.
Bạn là một cảnh tượng dễ chịu! Lâu lắm rồi tôi không gặp bạn.