a bolt from the blue
US /ə boʊlt frəm ðə bluː/
UK /ə boʊlt frəm ðə bluː/
1.
một tiếng sét đánh ngang tai, một sự kiện bất ngờ
a sudden, unexpected event that is usually unpleasant
:
•
The news of his resignation came as a bolt from the blue.
Tin tức về việc anh ấy từ chức đến như một tiếng sét đánh ngang tai.
•
Her sudden illness was a bolt from the blue for the whole family.
Căn bệnh đột ngột của cô ấy là một tiếng sét đánh ngang tai đối với cả gia đình.