Vokabelsammlung Mangelnde Erfahrung in Wissen & Verständnis: Vollständige und detaillierte Liste
Die Vokabelsammlung 'Mangelnde Erfahrung' in 'Wissen & Verständnis' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen
/kænt du ˈsʌmθɪŋ fɔr ˈtɑfi/
(idiom) überhaupt nichts können, völlig unfähig sein
Beispiel:
I can't do something for toffee when it comes to cooking.
Ich kann überhaupt nichts, wenn es ums Kochen geht.
/wʌn-trɪk ˈpoʊ.ni/
(idiom) One-Trick-Pony, jemand mit nur einer Fähigkeit
Beispiel:
He's a talented singer, but he's a bit of a one-trick pony, only performing ballads.
Er ist ein talentierter Sänger, aber er ist ein bisschen ein One-Trick-Pony, das nur Balladen singt.
/biː/ɡɛt aʊt əv ˈpræk.tɪs/
(idiom) aus der Übung sein/kommen, die Routine verlieren
Beispiel:
I used to play the piano really well, but I'm a bit out of practice now.
Ich konnte früher sehr gut Klavier spielen, aber ich bin jetzt etwas aus der Übung.
/bi wɛt bɪˈhaɪnd ðə ɪərz/
(idiom) grün hinter den Ohren, unerfahren
Beispiel:
He's still wet behind the ears, so don't expect him to handle this complex project alone.
Er ist noch grün hinter den Ohren, erwarte also nicht, dass er dieses komplexe Projekt alleine bewältigt.
/luːz jʊər tʌtʃ/
(idiom) seine Fähigkeiten verlieren, den Dreh verlieren
Beispiel:
The chef used to be amazing, but he seems to have lost his touch lately.
Der Koch war früher fantastisch, aber er scheint in letzter Zeit seine Fähigkeiten verloren zu haben.
/ˈfɪŋɡər ɪn ðə ɛr/
(idiom) Schuss ins Blaue, ungefähre Schätzung
Beispiel:
His prediction about the sales figures was just a finger in the air.
Seine Vorhersage der Verkaufszahlen war nur ein Schuss ins Blaue.
jack-of-all-trades, master of none
/ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
(idiom) Hansdampf in allen Gassen, aber Meister in keinem, Alleskönner, aber kein Spezialist
Beispiel:
He's a real jack-of-all-trades, master of none; he can fix a leaky faucet, bake a cake, and even play the guitar, but he's not exceptional at any of them.
Er ist ein wahrer Hansdampf in allen Gassen, aber Meister in keinem; er kann einen tropfenden Wasserhahn reparieren, einen Kuchen backen und sogar Gitarre spielen, aber er ist in keinem davon außergewöhnlich.