punch

US /pʌntʃ/
UK /pʌntʃ/
"punch" picture
1.

Schlag, Faustschlag

a blow with the fist

:
•
He delivered a powerful punch to his opponent's jaw.
Er versetzte seinem Gegner einen kräftigen Schlag auf den Kiefer.
•
The boxer's quick punch knocked his opponent down.
Der schnelle Schlag des Boxers schlug seinen Gegner nieder.
:
blowhitstrikejabhook
2.

Locher, Stempel

a tool or machine for making holes in material

:
•
She used a paper punch to create holes for binding.
Sie benutzte einen Papierlocher, um Löcher zum Binden zu machen.
•
The leatherworker used a specialized punch to create decorative patterns.
Der Lederarbeiter benutzte einen speziellen Stempel, um dekorative Muster zu erstellen.
:
perforatorhole punchawldrill
3.

Punsch, Bowle

a drink made from a mixture of fruit juices, spirits, and spices, often served in a large bowl

:
•
They served a delicious fruit punch at the party.
Sie servierten auf der Party einen köstlichen Fruchtpunsch.
•
The non-alcoholic punch was a hit with the kids.
Der alkoholfreie Punsch war ein Hit bei den Kindern.
:
beveragedrinkcocktailmix
1.

schlagen, boxen

strike with the fist

:
•
He threatened to punch him if he didn't leave.
Er drohte, ihn zu schlagen, wenn er nicht ging.
•
The boxer aimed to punch his opponent in the face.
Der Boxer zielte darauf ab, seinen Gegner ins Gesicht zu schlagen.
:
hitstrikeslugjabbox
2.

stanzen, lochen

make a hole in (something) with a punch or similar tool

:
•
The machine can punch holes through thick metal sheets.
Die Maschine kann Löcher durch dicke Metallplatten stanzen.
•
He used a special tool to punch out the old rivets.
Er benutzte ein spezielles Werkzeug, um die alten Nieten auszustanzen.
:
perforateboredrillpierce
:
punch inpunching bagpunch bowlpunch out(as) pleased as Punchpunch linebeat somebody to the punch