raid
US /reɪd/
UK /reɪd/
1.
Angriff, Überfall
a sudden attack on an enemy by troops, aircraft, or other armed forces in warfare
:
•
The commandos launched a surprise raid on the enemy stronghold.
Die Kommandos starteten einen Überraschungsangriff auf die feindliche Festung.
•
The air raid sirens wailed across the city.
Die Luftangriffssirenen heulten durch die Stadt.
2.
Razzia, Durchsuchung
a sudden, unannounced visit by police or other authorities
:
•
The police conducted a drug raid on the apartment building.
Die Polizei führte eine Drogenrazzia in dem Wohnhaus durch.
•
Tax officials carried out a raid on the company's offices.
Steuerbeamte führten eine Razzia in den Büros des Unternehmens durch.
3.
Überfall, Einbruch
an act of illegally entering a place in order to steal from it
:
•
There was a raid on the bank last night.
Letzte Nacht gab es einen Überfall auf die Bank.
•
The gang planned a daring raid on the jewelry store.
Die Bande plante einen kühnen Überfall auf das Juweliergeschäft.
1.
überfallen, durchsuchen
to conduct a sudden attack on (an enemy or a place)
:
•
The troops decided to raid the enemy camp at dawn.
Die Truppen beschlossen, das feindliche Lager im Morgengrauen zu überfallen.
•
They plan to raid the warehouse for supplies.
Sie planen, das Lager für Vorräte zu plündern.
2.
plündern, durchsuchen
to enter a place, typically a cupboard or refrigerator, in order to steal or take things from it
:
•
My brother always raids the fridge late at night.
Mein Bruder plündert immer spät nachts den Kühlschrank.
•
The children raided the cookie jar after their parents went to bed.
Die Kinder plünderten die Keksdose, nachdem ihre Eltern ins Bett gegangen waren.