pull away

US /pʊl əˈweɪ/
UK /pʊl əˈweɪ/
"pull away" picture
1.

wegfahren, abfahren

to start moving, especially quickly, from a place or position

:
•
The car suddenly pulled away from the curb.
Das Auto fuhr plötzlich vom Bordstein weg.
•
The train began to pull away from the station.
Der Zug begann, vom Bahnhof abzufahren.
:
departleavemove offdrive offset off
2.

sich absetzen, davonziehen

to gain a lead or advantage over others in a competition or race

:
•
The runner began to pull away from the rest of the pack in the final lap.
Der Läufer begann, sich im letzten Umlauf vom Rest des Feldes abzusetzen.
•
Our team managed to pull away in the second half of the game.
Unser Team konnte sich in der zweiten Hälfte des Spiels absetzen.
:
gain groundforge aheadbreak awayopen up a lead
3.

sich losreißen, sich zurückziehen

to move one's body or a part of one's body away from someone or something

:
•
She tried to pull away from his grasp.
Sie versuchte, sich aus seinem Griff loszureißen.
•
He felt a sudden urge to pull away from the conversation.
Er verspürte einen plötzlichen Drang, sich aus dem Gespräch zurückzuziehen.
:
withdrawretreatdisengagebreak free
:
pullpull inpull onawaypull outpull overpull up