leave

US /liːv/
UK /liːv/
"leave" picture
1.

verlassen, weggehen

go away from

:
•
She decided to leave the party early.
Sie beschloss, die Party früh zu verlassen.
•
He will leave for London tomorrow.
Er wird morgen nach London abreisen.
:
departexit
:
arrivestay
2.

lassen, hinterlassen

allow or cause to remain in a specified state or position

:
•
Please leave the door open.
Bitte lassen Sie die Tür offen.
•
Don't leave your dirty clothes on the floor.
Lass deine schmutzigen Kleider nicht auf dem Boden liegen.
:
allow to remainlet remain
:
takeremove
3.

übrig bleiben, hinterlassen

have as a remainder

:
•
If you take two from five, that leaves three.
Wenn du zwei von fünf abziehst, bleiben drei übrig.
•
The accident left him with a permanent scar.
Der Unfall hinterließ ihm eine dauerhafte Narbe.
:
remainresult in
1.

Urlaub, Freistellung

a period of time when you are allowed to be away from work or school

:
•
She is on maternity leave for three months.
Sie ist drei Monate im Mutterschaftsurlaub.
•
He took a week's leave to visit his family.
Er nahm eine Woche Urlaub, um seine Familie zu besuchen.
:
vacationfurloughabsence
2.

Erlaubnis, Genehmigung

permission to do something

:
•
He asked for leave to speak.
Er bat um Erlaubnis zu sprechen.
•
The court granted him leave to appeal.
Das Gericht erteilte ihm die Erlaubnis, Berufung einzulegen.
:
permissionauthorization
:
leave outsick leavematernity leaveannual leaveleave offpaternity leaveleave aside