pull apart
US /pʊl əˈpɑːrt/
UK /pʊl əˈpɑːrt/
1.
auseinanderziehen, zerlegen
to separate something into pieces by pulling
:
•
The children tried to pull apart the toy, but it was too strong.
Die Kinder versuchten, das Spielzeug auseinanderzuziehen, aber es war zu stark.
•
The strong winds threatened to pull apart the old wooden fence.
Die starken Winde drohten, den alten Holzzaun auseinanderzureißen.
2.
auseinandernehmen, zerreißen
to criticize someone or something severely
:
•
The critics really pulled apart his latest novel.
Die Kritiker nahmen seinen neuesten Roman wirklich auseinander.
•
Her boss pulled apart her presentation, pointing out every flaw.
Ihr Chef zerlegte ihre Präsentation und wies auf jeden Fehler hin.