apart
US /əˈpɑːrt/
UK /əˈpɑːrt/
1.
auseinander, getrennt
separated by a distance; at a distance from one another in space or time
:
•
The two houses are miles apart.
Die beiden Häuser liegen meilenweit auseinander.
•
They've been living apart for a year now.
Sie leben jetzt seit einem Jahr getrennt.
2.
auseinander, in Stücke
into pieces or parts
:
•
The old book fell apart in my hands.
Das alte Buch fiel in meinen Händen auseinander.
•
He took the engine apart to fix it.
Er nahm den Motor auseinander, um ihn zu reparieren.
1.
abgesehen von, ausgenommen
not considering; with the exception of
:
•
Jokes apart, what do you really think?
Spaß beiseite, was denkst du wirklich?
•
All joking apart, we need to focus on the task.
Alle Witze beiseite, wir müssen uns auf die Aufgabe konzentrieren.