criticize
US /ˈkrɪt̬.ɪ.saɪz/
UK /ˈkrɪt̬.ɪ.saɪz/
1.
kritisieren, bemängeln
to indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way
:
•
It's easy to criticize others, but harder to offer solutions.
Es ist leicht, andere zu kritisieren, aber schwieriger, Lösungen anzubieten.
•
The coach decided not to criticize the team after their loss, focusing instead on their effort.
Der Trainer beschloss, das Team nach ihrer Niederlage nicht zu kritisieren, sondern sich stattdessen auf ihre Anstrengungen zu konzentrieren.
2.
analysieren, beurteilen
to analyze and judge (something) in detail
:
•
Art critics often criticize paintings based on their technique and emotional impact.
Kunstkritiker kritisieren Gemälde oft anhand ihrer Technik und emotionalen Wirkung.
•
The professor asked the students to criticize the research paper, highlighting its strengths and weaknesses.
Der Professor bat die Studenten, die Forschungsarbeit zu kritisieren und ihre Stärken und Schwächen hervorzuheben.