Bedeutung des Wortes pinch auf Deutsch
Was bedeutet pinch auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
pinch
US /pɪntʃ/
UK /pɪntʃ/
Substantiv
1.
2.
Kneifer, Zwick
an act of squeezing something, especially someone's flesh, tightly between the finger and thumb
Beispiel:
•
She gave his arm a playful pinch.
Sie gab seinem Arm einen spielerischen Kneifer.
•
He felt a sharp pinch on his leg.
Er spürte einen scharfen Kneifer an seinem Bein.
3.
Engpass, Druck
a difficult situation or crisis
Beispiel:
•
When it comes to the pinch, he always helps out.
Wenn es zum Engpass kommt, hilft er immer aus.
•
The company is feeling the pinch due to rising costs.
Das Unternehmen spürt den Druck aufgrund steigender Kosten.
Verb
1.
kneifen, zwicken
grip (something, especially flesh) tightly and sharply between finger and thumb
Beispiel:
•
She pinched his arm to get his attention.
Sie kniff ihn in den Arm, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
•
The new shoes pinch my toes.
Die neuen Schuhe zwicken meine Zehen.
2.
klauen, stehlen
steal (something, especially something of little value)
Beispiel:
•
He was caught trying to pinch a candy bar.
Er wurde dabei erwischt, wie er versuchte, einen Schokoriegel zu klauen.
•
Someone pinched my wallet from my bag.
Jemand hat meine Brieftasche aus meiner Tasche geklaut.
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort: