pinch point
US /ˈpɪntʃ pɔɪnt/
UK /ˈpɪntʃ pɔɪnt/
1.
Engpass, Schwachstelle
a point of potential difficulty or congestion
:
•
The narrow bridge is a major pinch point for traffic in the city.
Die schmale Brücke ist ein großer Engpass für den Verkehr in der Stadt.
•
Lack of skilled workers is a pinch point in the manufacturing process.
Der Mangel an Fachkräften ist ein Engpass im Herstellungsprozess.
2.
Klemmstelle, Quetschgefahr
a point where two parts of a machine or other object come together, creating a risk of trapping or crushing a body part
:
•
Always be careful of the pinch points when operating heavy machinery.
Seien Sie beim Bedienen schwerer Maschinen immer vorsichtig mit den Klemmstellen.
•
Safety guards are installed to prevent injuries from pinch points.
Schutzvorrichtungen werden installiert, um Verletzungen durch Klemmstellen zu verhindern.