pick off
US /pɪk ɔf/
UK /pɪk ɔf/
1.
ausschalten, abschießen
to shoot and kill a person or animal, especially one of a group, by aiming carefully
:
•
The sniper managed to pick off the enemy leader from a distance.
Der Scharfschütze schaffte es, den feindlichen Anführer aus der Ferne auszuschalten.
•
The hawk would often pick off smaller birds from the flock.
Der Falke würde oft kleinere Vögel aus dem Schwarm herauspicken.
2.
abpflücken, entfernen
to remove something from a surface or a group, often one by one
:
•
She carefully began to pick off the dead leaves from the plant.
Sie begann vorsichtig, die abgestorbenen Blätter von der Pflanze abzupflücken.
•
The children would pick off the berries one by one and eat them.
Die Kinder würden die Beeren einzeln abpflücken und essen.