take out
US /ˈteɪk aʊt/
UK /ˈteɪk aʊt/
1.
herausnehmen, rausbringen
to remove something from a place or container
:
•
Can you please take out the trash?
Kannst du bitte den Müll rausbringen?
•
She decided to take out her earrings before going to bed.
Sie beschloss, ihre Ohrringe herauszunehmen, bevor sie ins Bett ging.
2.
aufnehmen, abschließen
to obtain something official, such as a loan, permit, or insurance
:
•
They need to take out a loan to buy the house.
Sie müssen einen Kredit aufnehmen, um das Haus zu kaufen.
•
He decided to take out a life insurance policy.
Er beschloss, eine Lebensversicherung abzuschließen.
3.
ausführen, einladen
to invite someone to go out with you, especially on a date
:
•
He wants to take her out to dinner.
Er möchte sie zum Abendessen ausführen.
•
Are you going to take her out on a date?
Wirst du sie auf ein Date ausführen?
4.
ausschalten, besiegen, zerstören
to defeat or destroy someone or something
:
•
The army managed to take out the enemy stronghold.
Die Armee schaffte es, die feindliche Festung auszuschalten.
•
The boxer quickly took out his opponent in the first round.
Der Boxer schaltete seinen Gegner in der ersten Runde schnell aus.