pick at
US /pɪk æt/
UK /pɪk æt/
1.
herumstochern, lustlos essen
eat food slowly and without much enthusiasm
:
•
She was so upset that she could only pick at her dinner.
Sie war so aufgeregt, dass sie nur an ihrem Abendessen herumstochern konnte.
•
He's been picking at his food all evening.
Er hat den ganzen Abend an seinem Essen herumgestochert.
2.
kritisieren, herumhacken auf
criticize someone or something repeatedly, especially in a petty or annoying way
:
•
She's always picking at his grammar.
Sie kritisiert immer seine Grammatik.
•
Don't pick at every little mistake I make.
Kritisiere nicht jeden kleinen Fehler, den ich mache.