Bedeutung des Wortes "home run" auf Deutsch
Was bedeutet "home run" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
home run
US /ˈhoʊm rʌn/
UK /ˈhəʊm ˌrʌn/
Substantiv
1.
Homerun
a hit in baseball that allows the batter to circle all the bases and score a run, usually by hitting the ball out of the playing field
Beispiel:
•
He hit a grand slam home run in the bottom of the ninth inning.
Er schlug einen Grand-Slam-Homerun im unteren Teil des neunten Innings.
•
The crowd erupted when she hit a towering home run.
Die Menge brach in Jubel aus, als sie einen hoch aufragenden Homerun schlug.
Synonym:
2.
Volltreffer, Erfolg
a complete success
Beispiel:
•
Her presentation was a real home run; everyone was impressed.
Ihre Präsentation war ein echter Volltreffer; alle waren beeindruckt.
•
The new marketing campaign was a home run for the company.
Die neue Marketingkampagne war ein Volltreffer für das Unternehmen.
Synonym: